For omkring 1000 år siden sejlede vikingen Ari Masson ud fra Irland med kurs mod vest. Seks dage senere gik han i land i Newfoundland i Amerika. Det fremgår af gamle islandske håndskrifter.

Hvis historien var rigtig, ville Ari Masson have været verdens hurtigste viking. Men det var han ikke, fortæller sejleren og navigatøren Jørgen Busch, som nu har løst mysteriet.Han forklarer til dagbladet Nordvestnyt, at turen over Atlanten er på over 3.000 kilometer. Så den gamle viking skulle holde en fart på op mod 25 kilometer i timen, nat og dag, for at gennemføre turen på seks dage.

Jørgen Busch mener, at racer-sejladsen er en fejl - begået af en munk, som har kopieret et af de gamle islandske håndskrifter. I det nye håndskrift - som har overlevet til vore dage - har munken skrevet 6 dage, hvor der i det oprindelige håndskrift har stået 45.

Det er egentlig ikke en stor bommert, munken har begået. Han har blot fortolket en lang streg som en kort, forklarer Jørgen Busch til dagbladet Nordvestnyt.

Tallene i håndskrifterne blev skrevet med romertal, og praksis var, at en lang lodret streg betød 50, mens en lille lodret streg betød 1. Et V (som betyder 5) med en kort streg bagefter, betyder således 6. Men i orginalmanuskriptet har stregen været lang, og med romertal giver det et facit på 50 minus 5 lig med 45.

Og dermed sejlede verdens hurtigste viking blot 3 kilometer i timen.